Tradução de "lífi ūínu" para Português


Como usar "lífi ūínu" em frases:

Varstu misheppnuđ í mikilvægasta sambandi í lífi ūínu?
Foi um fracasso na relação mais importante da sua vida?
Ūú hefur aldrei átt tķmlegt augnablik í lífi ūínu, er ūađ?
Nunca teve um momento vazio na sua vida, pois não?
Hvert er lengsta, persķnulega sambandiđ í lífi ūínu... viđ ađra en foreldra og vinkonur?
Qual foi a relação pessoal mais longa da sua vida, sem contar com os seus pais ou amigas?
Ég á töfratöflu sem gæti bjargađ lífi ūínu.
Tenho este comprimido mágico... que pode salvar-lhe a vida.
Ég kemst alltaf upp á milli ūín og mannanna í lífi ūínu.
Estou sempre a separá-la dos homens da sua vida.
" Ūetta gefur lífi ūínu tilgang, sagđi hann."
"É para isso que se vive, disse ele."
Viltu hafa ūennan mann í lífi ūínu ađ stađaldri?
Quer este homem na sua vida? Qual a base moral disso?
Ef ūú sleppir mér ūyrmi ég lífi ūínu.
Deixas-me ir e eu deixo-te viver.
Lífi ūínu fer ađ ljúka en ūú sættir ūig ekki viđ ķsigur.
A tua vida está prestes a acabar e mesmo assim não aceitas a derrota.
Ūú ūarft ađ koma lífi ūínu á réttan kjöl!
Você precisa endireitar a sua vida!
Ég var ađ bjarga lífi ūínu.
Acabei de te salvar a vida.
Ef ūú sleppir ūeim fyrirgerirđu lífi ūínu.
Se os deixares partir, pagas isso com a vida.
Kastađu lífi ūínu ekki a glae, vinur.
Não desperdice a sua vida, rapaz.
Ūú stofnar lífi ūínu í vođa.
Está a jogar com a sua vida.
Ekki kasta lífi ūínu á glæ í bráđræđi.
Não atires a tua vida ao lixo tão precipitadamente.
Ūví fķr hún inn í fylkiđ til ađ bjarga lífi ūínu og fķrnađi sínu í leiđinni.
A propósito, ela entrou no Matrix para te salvar a vida, ao custa da dela.
Segđu mér hvar kúlan er og ég hlífi lífi ūínu.
Diz-me onde está o globo e poupo-te a vida.
Ūađ ađ ūú stofnir lífi ūínu í vođa til bjargar Sparrow ūũđir ekki ađ hann myndi gera ūađ fyrir ūig.
Por arriscar a vida para salvar o Sparrow, não quer dizer que ele faça o mesmo por ninguém.
Ég hætti ekki lífi ūínu hjá annars flokks lækni.
Não vou arriscar a tua vida com um médico de segunda.
Eru ađrar pöddur í lífi ūínu?
Há mais bichos na tua vida?
Ég bjargađi lífi ūínu, er ūađ ekki?
Vamos, eu salvei a sua vida, não eu?
Hann segir ađ allt sé bragđlaust í lífi ūínu.
Ele diz que da maneira como vive a sua comida não tem qualquer sabor.
Ūetta er í ūriđja sinn sem ég bjarga lífi ūínu.
É a terceira vez que te salvo.
Vonandi ertu stolt af lífi ūínu.
Espero que tenhas uma vida de que te orgulhes.
Ég veit ađ ég á ūađ ekki skiliđ, en Vinaleiđin eđa ekki, ég vil vera sá Stķri í lífi ūínu.
Sei que não mereço, mas com ou sem as Asas Robustas, quero ser o teu Graúdo.
Veistu hvađ ég hef gert til ađ bjarga lífi ūínu?
Fazes ideia do que fiz para te devolver a tua vida?
Er engin kona í lífi ūínu?
Não há ninguém na sua vida?
Ūađ gæti orđiđ lögmætt... hlutverk mitt í lífi ūínu.
Que isso poderia ser uma função legítima para mim, na tua vida.
Skemmtu okkur međ frásögum úr lífi ūínu, herra.
Entretende-nos com uma história da vossa vida, senhor.
Ūegar ūú hættir lífi ūínu daglega til ađ vernda drenginn?
Que arriscas a vida todos os dias para proteger o rapaz?
Bara ađ benda á nokkuđ sem gæti bjargađ lífi ūínu.
Estou só a realçar uma coisa que te pode salvar a vida.
Jæja, Hobson, eru einhverjir menn í lífi ūínu?
Diga-me, Hobson, existe algum homem na sua vida?
Allt sem ūú hafđir unniđ ađ í lífi ūínu, ūađ gerist ekki međ mig ūér viđ hliđ.
Elise, tudo aquilo para que trabalhaste toda a tua vida, pode não acontecer se ficares comigo.
Honum er sama ūķtt hún hafi bjargađ lífi ūínu.
Ele não quer saber se ela o salvou.
Ég lofa ađ ūetta verđur dásamlegasti dagurinn í lífi ūínu.
Prometo que será o dia mais maravilhoso de sua vida.
Ef ūú átt í höggi viđ ķvin sem getur drepiđ ūig getur fyrsta skotiđ bjargađ lífi ūínu.
Se vamos enfrentar um inimigo que nos pode matar, esse primeiro tiro certeiro pode salvar-nos a vida.
Ég segi ūér hvađ verđur um ūessa fallegu konu sem bjargar auma lífi ūínu.
Mas eu vou dizer-te o que acontece a esta mulher linda que salva a tua vida inútil.
Værirđu tilbúin ađ hætta lífi ūínu?
Estaria disposta a arriscar a sua segurança?
Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri...
Mudares uma parte tão importante da tua vida para fazeres a tua namorada mais feliz...
Ūú axlar ekki ábyrgđ á neinu sem gerist í lífi ūínu.
Não assumes a responsabilidade por nada do que se passa na tua vida.
Miđađ viđ allt sem hefur gerst í lífi ūínu undanfariđ, er sú stađreynd ađ ūú standir í fæturna alveg ķtrúleg.
Depois de tudo o que recentemente te tem acontecido na vida o facto de ainda continuares de pé é admirável.
Ég reyni ađ bjarga lífi ūínu.
Estou a tentar salvar-lhe a vida.
Ég var ađ reyna ađ bjarga lífi ūínu.
Estava a tentar salvar a tua vida, meu.
Hunter segir ađ ūú sért núna sáttur viđ vélmenniđ og ađ ūú viljir ađ ūađ stjķrni lífi ūínu.
Pai, o Hunter alega que agora concordas em ter o robot e que o queres a controlar a tua vida.
Eru fleiri ķleyst sambönd í lífi ūínu?
Tens algum relacionamento mal resolvido na vida?
Ūá gerist ūađ fyrir framan föđur ūinn sem grátbiđur okkur ađ ūyrma lífi ūínu.
Se lhe acontecer algo, será em frente ao seu pai, enquanto ele implora pela sua vida.
Ef ūú stingur af er lífi ūínu lokiđ.
Mas se fugires, a tua vida acaba. Serás perseguido.
Ég er ađ reyna bjarga lífi ūínu!
Estou a tentar salvar-te a vida!
1.4045679569244s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?